Я тут едва ли кому-нибудь Америку открою, но ладно.
В детстве я очень любила книги из серии "Хроники Нарнии". В части "Серебряное кресло" был любопытный персонаж Хмур (которого в моём переводе называль квакль-бродякль), он мне понравился, мне вообще необычные персонажи нравятся. И вот я наткнулась на старый фильм по этой книге от ВВС, а ТАМ!... (Ох, сколько было моего фанатского визга!
Меня до такого состояния практически невозможно довести)
тык
И для сравнения:
тык
Факт в том, что я была счастлива, как в день, когда узнала, что Йен и Барбара поженились)) И решила перечитать "Серебряное кресло".
В детстве я очень любила книги из серии "Хроники Нарнии". В части "Серебряное кресло" был любопытный персонаж Хмур (которого в моём переводе называль квакль-бродякль), он мне понравился, мне вообще необычные персонажи нравятся. И вот я наткнулась на старый фильм по этой книге от ВВС, а ТАМ!... (Ох, сколько было моего фанатского визга!
Меня до такого состояния практически невозможно довести)тык
И для сравнения:
тык
Факт в том, что я была счастлива, как в день, когда узнала, что Йен и Барбара поженились)) И решила перечитать "Серебряное кресло".